La Contrada del Drago ha vinto il Palio di Siena del 2 luglio 2018 corso in onore della Madonna di Provenzano andando così a conquistare il Drappellone realizzato dall’artista senese Emilio Giannelli.

La corsa è stata preceduta dalla tradizionale carica del drappello dei Carabinieri a cavallo (nel corso della quale è caduto uno dei Carabinieri nelle formazione che ha riportato la frattura di una scapola) e dal Corteo storico.

Con il seguente ordine di chiamata tra i canapi: Oca, Tartuca, Lupa, Nicchio, Istrice, Giraffa, Leocorno, Drago, Valdimontone e Chiocciola di rincorsa; il mossiere Fabio Magni fa uscire per una volta i cavalli dai canapi per tranquillizzarli dando così anche il tempo ai fantini di parlare con la rincorsa e fare accordi tra loro (i cosiddetti partiti). Si prospetta un Palio complicato con tre coppie di rivali in Piazza: Chiocciola-Tartuca, Istrice-Lupa e Nicchio-Valdimontone.

Al secondo allineamento, con la Tartuca che, invece di stare al secondo posto, si mette immobile sulla parte alta non dando la possibilità di entrare alla rivale di rincorsa ricevendo due richiami ufficiali da parte del mossiere (e qualche scaramuccia tra Nicchio e Montone mentre solo “scambi di opinione” tra Lupa e Istrice), e con un allineamento tra i canapi tutt’altro che preciso, dopo una decina di minuti Magni fa uscire nuovamente i cavalli dai canapi.

Terzo allineamento, sempre con la Tartuca con Nappa II su Rombo De Sedini che blocca l’ingresso nonostante i continui richiami (tre diventano quelli ufficiali) del mossiere ed il Valdimontone che sta sulla parte alta dell’allineamento.

Alle 20 di nuovo tutti fuori con il mossiere che chiama i Barbareschi, allo scopo di verificare le condizioni dei cavalli, sopratutto per effettuare l’asciugatura in modo di asportare il sudore dopo che è passata ormai una mezzora dall’uscita delle Contrade dall’entrone.

Alle 20.05 siamo al quarto allineamento, questa volta la Tartuca non blocca inizialmente l’entrata della Chiocciola, ma complice la confusione tra i canapi, con il Montone va un po’ da tutte le parti, Nappa II ritorna in alto beccandosi un altro richiamo, Finalmente alle 20.15 entra la Chiocciola ma la mossa non è valida forse per una piccola forzatura ai canapi, forse perchè il Montone era rigirato, o per la troppa confusione. Probabilmente per tutto questo messo insieme.

I cavalli fanno un giro della Piazza e si allineano così per la quinta volta. Dopo aver ancora bloccato l’ingresso tra i canapi, la Tartuca esce addirittura e avvicina la Chiocciola. Poi rientra e dopo i soliti problemi di allineamento di Valdimontone e Tartuca, Fabio Magni fa uscire nuovamente i cavalli dai canapi.

Ormai siamo alle 20.33 e si procede al sesto allineamento. Questa volta entra subito la Chiocciola, ma il mossiere annulla nuovamente, prendendosi qualche complimento non troppo benevolo, probabilmente per qualche forzature ai canapi.

Settimo allineamento, sono le 20.37, entra la Chiocciola, stavolta mossa valida con ottimo spunto al via di Drago, Giraffa, Leocorno e Oca. Primo a San Martino sempre il Drago mentre cadono Chiocciola, Montone e Nicchio. Al primo bandierino davanti il Drago, seguito da Giraffa, Oca e Leocono. Con una grande corsa è sempre il Drago con Brio che continua in testa davanti alla Giraffa e all’Oca al secondo San Martino. Poi l’Oca passa seconda al Casato con Tittia che tenta di raggiungere Brio. Ma è il Drago che va a vincere il palio con Andrea Mari detto Brio su Rocco Nice.

The Contrada del Drago won the Palio di Siena of July 2, 2018, held in honor of the Madonna di Provenzano, thus winning the Drappellone created by the Sienese artist Emilio Giannelli.

The race was preceded by the traditional charge of the Carabinieri (during which one of the Carabinieri in the formation fell) and by the historical parade.

With the following order of calling between the ropes: Oca, Tartuca, Lupa, Nicchio, Istrice, Giraffa, Leocorno, Drago, Valdimontone and Chiocciola di rincorsa; the starter Fabio Magni makes the horses come out of the ropes for once to calm them down, thus also giving the jockeys time to talk to the chase and make agreements between themselves (the so-called parties). A complicated Palio is expected with three pairs of rivals in the Piazza: Chiocciola-Tartuca, Istrice-Lupa and Nicchio-Valdimontone.

At the second alignment, with Tartuca that, instead of staying in second place, stands still on the upper part not giving the possibility to enter the rival chasing, receiving two official calls from the starter (and some skirmishes between Nicchio and Montone while only “exchanges of opinion” between Lupa and Istrice), and with an alignment between the ropes that is anything but precise, after about ten minutes Magni makes the horses come out of the ropes again.

Third alignment, again with Tartuca with Nappa II on Rombo De Sedini who blocks the entrance despite the continuous calls (three become the official ones) of the starter and Valdimontone that is on the upper part of the alignment.

At 8pm everyone goes out again with the starter who calls the Barbareschi, in order to check the condition of the horses, especially to dry them in order to remove the sweat after half an hour has now passed since the Contrade left the entrance.

At 20.05 we are at the fourth alignment, this time Tartuca does not initially block the entrance of Chiocciola, but due to the confusion between the ropes, with Montone it goes a bit everywhere, Nappa II returns to the top getting another recall. Finally at 20.15 Chiocciola enters but the move is not valid perhaps due to a small forcing of the ropes, perhaps because Montone was turned, or due to too much confusion. Probably for all of this combined.

The horses go around the Piazza and line up like this for the fifth time. After having blocked the entrance between the ropes again, Tartuca actually comes out and approaches Chiocciola. Then it comes back in and after the usual alignment problems of Valdimontone and Tartuca, Fabio Magni makes the horses come out of the ropes again.

By now we are at 20.33 and we proceed to the sixth alignment. This time Chiocciola enters immediately, but the starter cancels again, receiving some not too benevolent compliments, probably for some forcing on the ropes.

Seventh alignment, it is 20:37, Chiocciola enters, this time a valid move with an excellent start by Drago, Giraffa, Leocorno and Oca. First at San Martino Drago while Chiocciola, Montone and Nicchio fall. At the first flag Drago is in front, followed by Giraffa, Oca and Leocono. With a great run it is always Drago with Brio who continues in the lead ahead of Giraffa and Oca at the second San Martino. Then Oca passes second to the Casato with Tittia who tries to reach Brio. But it is Drago who goes on to win the palio with Andrea Mari called Brio on Rocco Nice.

Rond 20 voor 9, meer dan een uur nadat de paarden het Palazzo Pubblico hebben verlaten komt Drago als eerste over de streep.  Het is de 38e overwinning voor Drago. Brio wint zijn zesde Palio terwijl het voor debutant Rocco Nice zijn eerste is. Daarenboven komt de Palio, gemaakt door cartoonist Emilio Giannelli terug naar de wijk waar hij contradaiolo is.

Rond 19u38 werden de tien wijken door de starten binnengeroepen : Oca, Tartuca, Lupa, Nicchio, Istrice, Giraffa, Leocorno, Drago, Valdimontone en Chiocciola die de start moest geven. Tartuca verlaat keer op keer zijn plaats en gaat voor het ‘poortje’ staan zodat Chiocciola niet kan komen. Hij wacht hem als het ware op.

Ook Valdimontone verlaat zijn positie om Nicchio te gaan opzoeken. Ook bij een tweede en derde poging om ze opnieuw uit te lijnen blijft Tartuca doorgaan. Uiteindelijk krijgt hij 3 officiële verwittigingen. Hiermee kan men in oktober aan de slag om de fantino te straffen voor zijn gedrag.

Rond 20 uur worden de paarden opnieuw verzocht om terug naar buiten te gaan. De barbaresci komen en controleren de paarden, geven de fantini wat te drinken. De spanning wordt even weggenomen.

Een kwartier later komt Chiocciola, maar de start wordt afgeblazen. Is het omdat men wat forceerde, of omdat Valdimontone omgedraaid stond, of is het een combinatie van dit alles ?

We konden in elk geval opnieuw beginnen. Rond half 9 worden de paarden voor de 6e keer binnengeroepen. Chiocciola komt redelijk snel maar opnieuw volgt een valse start, wederom omdat er geforceerd werd.

De zevende uitlijning is de goede. Een uur nadat ze voor de eerste keer werden binnengeroepen komt Chiocciola. Deze keer een goede start oordeelt de mossiere.

Drago schiet als eerste weg, gevolgd door Giraffa en Leocorno. In de eerste San Martino draait Oca als derde. Achter hen zien we Chiocciola vallen, net als Montone die Nicchio meesleurt in zijn val.

Drago behoudt zijn positie. Na de tweede Casato gaat Oca over Giraffa naar de tweede plaats. Gaat Porto Alabe net als vorig jaar door een sterke derde ronde naar de overwinning? Desondanks alle inspanningen komt hij geen meter dichter op Drago die als eerste over de meet komt.


Le accoppiate

Renalzos

Turbine

Tabacco *

Trecciolino

Porto Alabe

Tittia

Rocco Nice *

Brio

Sorighittu *

Carburo

Trattu De Zamaglia *

Salasso

Remistirio

Gingillo

Rombo de Sedini *

Nappa II

Rocco Ro

Brigante

Solu Tue Due

Scompiglio

* esordiente – debutant


Presentazione dei cavalli

1Solu Tue Due2Sorighittu
3Quarzus4Sunto
5Porto Alabe6Rombo De Sedini
7Osama Bin8Tristezza
9Soleandros10Putzu
11Quebeck Sauro12S’Othieresu
13Trattu De Zamaglia14Renalzos
15Smeraldo Nulese16Oppio
17Questurino18Remistirio
19Rocco Nice20Raktou
21Radeski22Quantovali
23Remorex24Rocco Ro
25Tabacco26Sarbana
27Teresina Mia28Que Masca
29Tale E Quale30Lauretta Mia
31Querida de Marchesana32Tonina
33Solera  

Batterie

1° Batteria

1


4

Sunto

2


11

Quebeck Sauro

3


6

Rombo De Sedini

4


23

Remorex

5


25

Tabacco

6


17

Questurino

7


22

Quantovali

R


7

Osama Bin

2° Batteria

1


9

Soleandros

2


8

Tristezza

3


12

S’Othieresu

4


18

Remistirio

5


30

Lauretta Mia

6


21

Radeski

7


27

Teresina Mia

R


1

Solu Tue Due

3° Batteria

1


2

Sorighittu

2


13

Trattu De Zamaglia

3


24

Rocco Ro

4


3

Quarzus

5


26

Sarbana

6


16

Oppio

7


29

Tale E Quale

R


14

Renalzos

4° Batteria

1


15

Smeraldo Nulese

2


20

Raktou

3


31

Querida De Marchesana

4


19

Rocco Nice

5


10

Sauzer

6


32

Tonina

7


33

Solero

8


28

Que Masca

R


5

Porto Alabe

Batteria di Recupero

1


25

Tabacco

2


8

Tristezza

3


12

S’Othieresu

4


27

Teresina Mia

5


29

Tale E Quale

6


19

Rocco Nice

7


28

Que Masca

R


6

Rombo De Sedini


Assegnazione

11Solu Tue DueGiraffa
22SorighittuLupa
35Porto AlabeOca
46Rombo de SediniTartuca
513Trattu De ZamagliaIstrice
614RenalzosChiocciola
718RemistirioValdimontone
819Rocco NiceDrago
924Rocco RoLeocorno
1025TabaccoNicchio

Prove

Prima Prova

1


Turbine

2


Trecciolino

3


Tittia

4


Brio

5


Carburo

6


Salasso

7


Gingillo

8


Nappa II

9


Brigante

R


Scompiglio

Seconda Prova

1


Scompiglio

2


Brigante

3


Nappa II

4


Gingillo

5


Salasso

6


Carburo

7


Brio

8


Tittia

9


Trecciolino

R


Turbine

Terza Prova

1


Turbine

2


Gingillo

3


Trecciolino

4


Salasso

5


Carburo

6


Brio

7


Tittia

8


Scompiglio

9


Nappa II

R


Brigante

Quarta Prova

1


Brigante

2


Nappa II

3


Scompiglio

4


Tittia

5


Brio

6


Carburo

7


Salasso

8


Trecciolino

9


Gingillo

R


Turbine

Prova Generale

1


Scompiglio

2


Carburo

3


Tittia

4


Nappa II

5


Salasso

6


Turbine

7


Gingillo

8


Brio

9


Brigante

R


Trecciolino

Provaccia

1


Trecciolino

2


Brigante

3


Brio

4


Gingillo

5


Turbine

6


Salasso

7


Nappa II

8


Tittia

9


Carburo

R


Scompiglio


Video