16 agosto 2011

Un Palio rocambolesco con il Leocorno che ha dominato la parte iniziale della corsa, in testa fino al primo Casato. Da qui la volata di Fedora Saura e Brio fino alla vittoria.

Questo l’ordine d’ingresso al canape: Aquila, Lupa, Pantera, Bruco, Leocorno, Giraffa, Istrice, Torre, Chiocciola e di rincorsa il Nicchio.
Trascorsi una ventina di minuti, dopo che il mossiere ha dovuto far uscire dai canapi per quattro volte tutte le contrade, soprattutto per l’irrequietezza della Pantera, sempre alla ricerca del’Aquila, finalmente la mossa. Parte forte il Leocorno seguito dalla Torre e dalla Giraffa.

Al primo San Martino è il Leocorno in testa seguito dalla Giraffa, dalla Torre, dal Bruco, dalla Chiocciola e dal Nicchio. Al primo Casato è sempre Scompiglio a girare primo, seguito dalla Giraffa, dalla Torre e dal Nicchio che supera dall’interno la Chiocciola che era quarta.
All’altezza del bandierino la svolta del Palio, con la Giraffa che prende la testa e la mantiene fino alla vittoria.

Al secondo giro, davanti al Bar Fonte Gaia si ferma il cavallo della Torre, con problemi di deambulazione. Si giunge così al terzo S.Martino che vede le cadute di Aquila, Lupa e Istrice, innescate da Trecciolino, fantino del Bruco.

La corsa finisce con sole tre contrade (considerato che anche la Pantera si ferma poco dopo S.Martino), con la Giraffa seguita dal Leocorno e dal Nicchio. È dunque un trionfo bianco-rosso con l’accoppiata Brio e Fedora Saura entrambi al loro terzo successo in Piazza.

A daring Palio with the Leocorno dominating the initial part of the race, leading until the first Casato. From there, Fedora Saura and Brio sprinted to victory.

This is the order of entry to the rope: Aquila, Lupa, Pantera, Bruco, Leocorno, Giraffa, Istrice, Torre, Chiocciola and the Nicchio as rincorsa.
After about twenty minutes, after the starter had to get all the districts out of the ropes four times, especially because of the restlessness of Pantera, always looking for Aquila, finally the move. Leocorno starts off strong, followed by Torre and Giraffa.

At the first San Martino, Leocorno is in the lead, followed by Giraffa, Torre, Bruco, Chiocciola and Nicchio. At the first Casato, Scompiglio is always the first to go, followed by Giraffa, Torre and Nicchio, which overtakes Chiocciola from the inside, which was fourth.
At the height of the flag, the turning point of the Palio, with Giraffa taking the lead and maintaining it until victory.

On the second lap, in front of the Bar Fonte Gaia, Torre horse stops, having difficulty walking. This leads to the third S.Martino, which sees the falls of Aquila, Lupa and Istrice, triggered by Trecciolino, Bruco’s jockey.

The race ends with only three contrade (considering that Pantera also stops shortly after S.Martino), with Giraffa followed by Leocorno and Nicchio. It is therefore a white-red triumph with the pairing Brio and Fedora Saura both at their third success in the Piazza

Het volk van de via delle Vergini winnen hun 34ste Palio. Andrea Mari, ofte Brio wint met Fedora Saura. Voor beiden hun derde overwinning !

SIENA – Giraffa wint, na 7 jaar wachten de Palio van Siena gewonnen. Ze waren, met Fedora Saura, uitgesproken favoriet, nadat Istriceddu en Lampante door de kapiteins niet gekozen werden wegens te sterk. Maar ditzelfde kon gezegd worden over Fedora Saura.

De 10 wijken werden als volgt binnengeroepen tussen de touwen : Aquila, Lupa, Pantera, Bruco, Leocorno, Giraffa, Istrice,Torre, Chiocciola. Nicchio, dat een moeilijk paard had tussen de touwen, mocht de start geven.

Leocorno startte het snelst, gevolgd door Giraffa, Torre en Bruco. Pantera bleef zelfs even ter plaatste staan. Istrice had, net als in juli, enkel oog voor Lupa. In de tweede ronde neemt Giraffa de leiding over om deze niet meer af te geven. Torre stapt na de tweede Casato af om zijn paard, dat last kreeg van krampen, te sparen. In de laatste San Martino vielen Bruco, Lupa, Nicchio, Istrice en Chiocciola in de achtergrond. Giraffa won, zoals verwacht.